-
1 continual increase in output
Дипломатический термин: непрерывный рост производстваУниверсальный англо-русский словарь > continual increase in output
-
2 continual increase in output
Англо-русский дипломатический словарь > continual increase in output
-
3 continual increase in output
English-russian dctionary of diplomacy > continual increase in output
-
4 continual increase in output of animal products
Универсальный англо-русский словарь > continual increase in output of animal products
-
5 a continual increase in output of animal products
Универсальный англо-русский словарь > a continual increase in output of animal products
-
6 continual
[kənʹtınjʋəl] a1. непрерывный, почти не прекращающийся, повторяющийся снова и сноваcontinual rain [fever] - непрерывный дождь [-ая лихорадка]
continual flashes of lightning [bursts of thunder] - непрерывные вспышки молнии [раскаты грома]
continual bouts of toothache [attacks of gout] - без конца повторяющиеся приступы зубной боли [подагры]
2. редк. постоянныйa continual increase in output of animal products - непрерывный рост производства продуктов животноводства
3. мат. континуальный, непрерывно продолжаемый -
7 continual
1. a непрерывный, почти не прекращающийся, повторяющийся снова и снова2. a редк. постоянныйa continual increase in output of animal products — непрерывный рост производства продуктов животноводства
3. a мат. континуальный, непрерывно продолжаемыйСинонимический ряд:1. around-the-clock (adj.) around-the-clock; ceaseless; constant; continuous; endless; eternal; everlasting; habitual; incessant; interminable; minutely; non-stop; perpetual; persistent; relentless; round-the-clock; steady; timeless; unceasing; unending; unintermitted; unintermittent; uninterrupted; unremitting2. frequent (adj.) frequent; recurrent; recurring; regular; repeated; repetitious; repetitive; successiveАнтонимический ряд:broken; concluded; finished; intermittent; periodic; sporadic; uncertain -
8 continual
adj1) безперервний; що повторюється знову й знову2) постійнийa continual increase in output of animal products — постійне зростання виробництва тваринницьких продуктів
* * *a1) безперервний, який майже не припиняється, який повторюється знову е знову2) постійний3) мaт. континуальний -
9 continual
adj безперервний, постійний- continual increase in output безперервне/ постійне зростання виробництва -
10 continual
-
11 continual
kənˈtɪnjuəl прил. постоянный, непрерывный, повторяющийся, непрекращающийся Syn: persistent непрерывный, почти не прекращающийся, повторяющийся снова и снова - * rain непрерывный дождь - * flashes of lightning непрерываные вспышки молнии - * bouts of toothache без конца повторяющиеся приступы зубной боли (редкое) постоянный - a * increase in output of animal products непрерывный рост производства продуктов животноводства (математика) континуальный, непрерывно продолжаемый continual непрерывный ~ постоянный, непрерывный;
то и дело повторяющийся ~ постоянный ~ почти не прекращающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continual
-
12 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
13 непрерывный рост производства продуктов животноводства
Универсальный русско-английский словарь > непрерывный рост производства продуктов животноводства
-
14 непрерывный рост производства
Diplomatic term: continual increase in outputУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный рост производства
-
15 рост
эк.growth; (увеличение) rise, increase; (цен) advanceбыстрый / ускоренный рост — swift growth; (курсов акций, цен) skyrocketing
диспропорциональный / несбалансированный / неуравновешенный рост — unbalanced growth
неуклонный рост (производительных сил) — steady growth (of the productive forces)
сбалансированный / уравновешенный рост — balanced / equilibrium growth
устойчивый рост — stable / sustainable / sustained growth
экономический рост — economic(al) growth / expansion
экономический рост с импортным уклоном (основанный на развитии отраслей, заменяющих импорт) — import-biased growth
экономический рост с экспортным уклоном (связанный с развитием экспортных отраслей) — export-biased growth
рост валового национального продукта, ВНП — growth of gross national product, GNP
рост производительности труда — rise / increase in labour productivity
рост производства — increase in output / production
рост, стимулируемый экспортом — export-led growth
рост эффективности производства — rise / increase in the efficiency of production
темпы роста — rate of growth, growth rate
замедлить темп роста — to decelerate / to slow down the growth (of)
См. также в других словарях:
Russia — • Geography and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Russia Russia † Catholic E … Catholic encyclopedia
Motor unit plasticity — The motor unit consists of a voluntary alpha motoneuron and all of the collective muscle fibers that it controls, known as the effector muscle. The alpha motoneuron communicates with acetylcholine receptors on the motor end plate of the effector… … Wikipedia
Economic growth — GDP real growth rates, 1990–1998 and 1990–2006, in selected countries … Wikipedia
Capitalism — Liberal market economy redirects here. For the ideology behind this economic system, see Economic liberalism. Free enterprise redirects here. For the 1999 film, see Free Enterprise (film). For other uses, see Capitalism (disambiguation). Part of… … Wikipedia
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
baseball — /bays bawl /, n. 1. a game of ball between two nine player teams played usually for nine innings on a field that has as a focal point a diamond shaped infield with a home plate and three other bases, 90 ft. (27 m) apart, forming a circuit that… … Universalium
Energy development — Schematic of the global sources of energy in 2006 2007 … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Strategic Defense Initiative — Organization SDIO Agency overview Formed 1984 Dissolved 1993 (renamed) Superseding a … Wikipedia
Mines Advisory Group — Type Non Governmental Organisation Industry Landmine relief Founded 1989 Headquarters … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium